小学校外国語活動協力員スタート

本日、５月１２日より、黒部市の２つの小学校で、小学校外国語活動協力員という仕事をすることになりました。

まず校長先生と仕事の内容を打ち合わせてくださいというので、U小学校を訪れ、さて仕事の内容をと思ったら、いきなり「外回りの水撒きをしていただけますか?」といわれました。女の校長先生です。怖かったので、「はい」と答えました。

田舎のことだから、これから英語教育の準備を始めるのだろうと高をくくっていたらとんでもない。もう４年も前から、ALT(Assistant Language Teacher)を配置し、小学校１年生から６年まで、全校生徒を対象に英語の授業をやっているので---１、２年は月１回、３年以上は週１回---驚きです。

今日は、３年生の授業を見学しましたが、ALTが英語で授業を行い、英語指導補助員がそばにいて日本語で通訳・解説などの補助をし、おまけに担任の先生もいる３人体制で、完璧な授業。

ということは、私が行ってありがたがられることは、やはり、水撒きあたりのようなのです。

注：黒部市が「英語特区」と指定されて行ってきたことは下記のURL（古いですが）にあるとおりです。

http://hokuriku.yomiuri.co.jp/hoksub2/kyouiku/ho_s2_05081401.htm

ホームレス 囚人の歌

ホームレス＿囚人歌人.pdf表示 ダウンロード
新聞斜め読み-2009-0406

Susan Boyle

WBC以来、久しぶりに感動した。

Susan Boyleさん、４７歳。
http://www.youtube.com/watch?v=1t8m7CkpIK0&hl=ja

すばらしい声だ。７分３３秒が短かすぎる。もっとききたい。たくさんある投稿の中でのあるものは、本日4/25/2009の段階で、1500万回の再生である。

以下は、同じシーンの英語のsubtitleつきの投稿
http://www.youtube.com/watch?v=zzfCVBSsvqA

さらに、別の投稿、英語のsubtitleつき
http://www.youtube.com/watch?v=dtyXYjXNI2w&NR=1

別の投稿 (no subtile)
NBC関連のSenior Vice Presidentが５回見てそのたびに涙がでたという。
http://www.youtube.com/watch?v=CpLw-YT7pYg&NR=1